《電子技術(shù)應(yīng)用》
您所在的位置:首頁(yè) > 嵌入式技術(shù) > 設(shè)計(jì)應(yīng)用 > 基于STM32的多功能空氣凈化器控制系統(tǒng)開(kāi)發(fā)
基于STM32的多功能空氣凈化器控制系統(tǒng)開(kāi)發(fā)
2017年電子技術(shù)應(yīng)用第3期
張 鵬1,馮顯英1,2,霍 睿1
1.山東大學(xué) 機(jī)械工程學(xué)院,山東 濟(jì)南250061;2.高效潔凈機(jī)械制造教育部重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室,山東 濟(jì)南250061
摘要: 針對(duì)日益受人矚目的室內(nèi)空氣凈化器,開(kāi)發(fā)了一種以STM32為核心的多功能空氣凈化器控制系統(tǒng)。系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)了8種常見(jiàn)污染氣體濃度檢測(cè)、溫濕度檢測(cè)、按鍵操控、紅外遙控、風(fēng)機(jī)驅(qū)動(dòng)、紫外殺菌、負(fù)氧離子凈化、液晶顯示等功能的設(shè)計(jì)。首次采用綜合污染指數(shù)法評(píng)價(jià)室內(nèi)空氣品質(zhì),并提出了使用多個(gè)低分貝風(fēng)機(jī)實(shí)現(xiàn)低噪音、大風(fēng)量的目的。該控制系統(tǒng)具有穩(wěn)定性好、操作簡(jiǎn)單、可依據(jù)功能需求進(jìn)行有效裁剪封裝等優(yōu)點(diǎn),主要用在臥室、廚房和客廳等家用場(chǎng)合的空氣凈化器上。
中圖分類(lèi)號(hào): TP23
文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼: A
DOI:10.16157/j.issn.0258-7998.2017.03.020
中文引用格式: 張鵬,馮顯英,霍睿. 基于STM32的多功能空氣凈化器控制系統(tǒng)開(kāi)發(fā)[J].電子技術(shù)應(yīng)用,2017,43(3):80-83.
英文引用格式: Zhang Peng,F(xiàn)eng Xianying,Huo Rui. Study of the control system of multi-functional air purifier based on STM32[J].Application of Electronic Technique,2017,43(3):80-83.
Study of the control system of multi-functional air purifier based on STM32
Zhang Peng1,F(xiàn)eng Xianying1,2,Huo Rui1
1.School of Mechanical Engineering,Shandong University,Jinan 250061,China; 2.Key Laboratory of High Efficiency and Clean Mechanical Manufacture,Ministry of Education,Jinan 250061,China
Abstract: For indoor air purifiers,which were paid more and more attention,this paper developed an air purifier control system based on STM32. The control system realized a set of functions,including eight common polluted gas detection,temperature & humidity detection,key operation,infrared detection,fan driving,UV disinfection,negative oxygen ions purification and LCD display. The comprehensive pollution index was applied to evaluate indoor air quality for the first time and multiple low-decibel fans were used for low noise and high winds. The control system has advantages of good stability, simple operation and can be cut and packaged based on demand functions, which is mainly applied in air purifiers for house places such as bedroom, kitchen, drawing room and so on.
Key words : air purifiers;STM32;control system

0 引言

    隨著我國(guó)經(jīng)濟(jì)的飛速發(fā)展和人民生活水平的不斷提高,人們?cè)絹?lái)越重視自己居住的生活環(huán)境。然而,隨著經(jīng)濟(jì)及科技的發(fā)展,人們?cè)谙硎墁F(xiàn)代社會(huì)發(fā)展成果的同時(shí),也深受其所帶來(lái)的環(huán)境污染的危害[1]。在室內(nèi),人們?cè)趯?duì)便利、舒適生活享受的同時(shí),也制造了各種各樣的污染物。例如空調(diào)的長(zhǎng)期使用滋生的致病細(xì)菌,粉刷墻及家具揮發(fā)的甲醛、TVOC,煤氣泄露或燃燒不充分產(chǎn)生的CO、CO2,衛(wèi)生間人體排泄物發(fā)酵生成的NH3和O3等。因此,空氣凈化器應(yīng)運(yùn)而生。

    目前家用空氣凈化器種類(lèi)繁多,主要放在臥室使用,大多只采集一、二種氣體的濃度值來(lái)解算空氣污染指數(shù)。若放在客廳、廚房和衛(wèi)生間等其他地方使用,由于缺少該地方主要污染氣體檢測(cè)功能,最終解算出的污染指數(shù)會(huì)有所下降,自動(dòng)凈化效率也會(huì)隨之而降。同時(shí),這些凈化器對(duì)于室內(nèi)空氣質(zhì)量等級(jí)的評(píng)判采用的是室外空氣質(zhì)量等級(jí)的評(píng)判方法,具有片面性?;诖?,本文采用了空氣質(zhì)量綜合指數(shù)評(píng)判法,并應(yīng)某企業(yè)委托需求,開(kāi)發(fā)了一種能夠?qū)Χ喾N室內(nèi)主要污染氣體,包括PM2.5、PM10、HCHO、TVOC、CO、CO2、NH3和O3等8種氣體進(jìn)行實(shí)時(shí)監(jiān)測(cè),并有效快速凈化空氣的家居用多功能空氣凈化器控制系統(tǒng)。

1 控制系統(tǒng)功能分析

    控制系統(tǒng)應(yīng)實(shí)現(xiàn)氣體濃度檢測(cè)、凈化空氣和人機(jī)交互等三大功能。本設(shè)計(jì)采用氣體傳感器來(lái)實(shí)現(xiàn)氣體濃度檢測(cè)功能,使用按鍵、蜂鳴器、搖控裝置和液晶顯示器來(lái)實(shí)現(xiàn)人機(jī)交互功能,通過(guò)驅(qū)動(dòng)風(fēng)機(jī)轉(zhuǎn)動(dòng)使空氣加速流過(guò)凈化系統(tǒng)來(lái)實(shí)現(xiàn)凈化功能。常見(jiàn)的凈化技術(shù)有HEPA和活性炭過(guò)濾吸附、光觸媒催化分解、紫外燈殺菌、負(fù)氧離子凈化、靜電除塵以及臭氧和等離子體殺菌等技術(shù)。由于靜電除塵需配置安全保護(hù)裝置且功耗大,臭氧有很強(qiáng)腐蝕性,等離子體技術(shù)復(fù)雜且不成熟、并帶有二次污染等緣故[1],故該系統(tǒng)未采用后三種凈化技術(shù)。將系統(tǒng)功能模塊具體化,得到如圖1所示模塊圖。

ck3-t1.gif

2 系統(tǒng)功能實(shí)現(xiàn)與電路設(shè)計(jì)

2.1 數(shù)據(jù)采集功能

    依據(jù)功能分析,數(shù)據(jù)采集任務(wù)由PM2.5、PM10、HCHO、TVOC、CO、CO2、NH3和O3等8種氣體傳感器以及溫濕度傳感器組成的傳感器陣列來(lái)完成。通過(guò)比較若干氣體傳感器的優(yōu)缺點(diǎn),選擇如表1所示的傳感器并列出相關(guān)技術(shù)參數(shù)。溫濕度傳感器型號(hào)為DHT11,是一款有已校準(zhǔn)數(shù)字信號(hào)輸出傳感器,量程為0 ℃~50 ℃和20%~90% RH,輸出單總線(xiàn)串行數(shù)據(jù)[2,3],有響應(yīng)超快、抗干擾能力強(qiáng)、性?xún)r(jià)比極高等優(yōu)點(diǎn)。傳感器陣列接口電路如圖2所示。

ck3-b1.gifck3-t2.gif

    不同氣敏元件的氣體傳感器接觸污染的空氣后產(chǎn)生相應(yīng)不同的信號(hào),經(jīng)基于單片機(jī)系統(tǒng)構(gòu)成的數(shù)據(jù)采集系統(tǒng)采集和數(shù)據(jù)解算處理,得出各污染氣體的濃度值。依據(jù)空氣質(zhì)量綜合指數(shù)法,評(píng)判給出空氣質(zhì)量等級(jí)和主要污染氣體,并采取有效凈化策略進(jìn)行凈化處理。

2.2 空氣凈化功能

    為了給用戶(hù)帶來(lái)方便,系統(tǒng)提供了3種凈化模式:(1)自動(dòng)模式,電機(jī)可依人為調(diào)節(jié)工作于四級(jí)轉(zhuǎn)速,對(duì)應(yīng)占空比分別為25%、50%、75%和100%,由速度調(diào)節(jié)按鍵進(jìn)行切換;(2)自動(dòng)模式,系統(tǒng)根據(jù)空氣污染指數(shù)大小自動(dòng)改變電機(jī)轉(zhuǎn)速;(3)睡眠模式,電機(jī)工作在功率最低且噪音最低狀態(tài),即對(duì)應(yīng)一級(jí)轉(zhuǎn)速。由于凈化系統(tǒng)中,HEPA過(guò)濾網(wǎng)的風(fēng)阻大且噪音大,為解決噪音問(wèn)題,查閱噪音疊加相關(guān)知識(shí)可知,若作用于某一點(diǎn)的兩個(gè)聲源聲壓級(jí)相等,其合成的總聲壓級(jí)比單個(gè)只增加了3 dB,因此可通過(guò)使用多個(gè)低分貝風(fēng)機(jī)來(lái)達(dá)到低噪音高風(fēng)量的效果。因此,本設(shè)計(jì)選用了6個(gè)DC12 V NMB渦輪離心風(fēng)扇來(lái)實(shí)現(xiàn)高風(fēng)壓、大風(fēng)量和低噪音的目的。風(fēng)扇額定電流0.75 A,額定轉(zhuǎn)速3 200 r/min,風(fēng)量20.5 CFM,噪音42 dB,足夠一般家庭使用。出于安全考慮,使用了L298N電機(jī)驅(qū)動(dòng)芯片來(lái)驅(qū)動(dòng)風(fēng)機(jī),因其驅(qū)動(dòng)能力強(qiáng),可驅(qū)動(dòng)46 V、2 A以下2個(gè)直流電機(jī),且有過(guò)電流保護(hù)功能,當(dāng)出現(xiàn)電機(jī)卡死時(shí),可以保護(hù)電路并防止電機(jī)燒毀,驅(qū)動(dòng)電路如圖3所示。由于風(fēng)機(jī)只需正轉(zhuǎn),所以L(fǎng)298N的控制端口IN1、IN3和IN2、IN4分別接電源和地。單片機(jī)僅輸出一路PWM脈寬調(diào)制信號(hào)便能控制電機(jī)同時(shí)轉(zhuǎn)動(dòng),節(jié)省端口資源。

ck3-t3.gif

    在風(fēng)機(jī)離心力的作用下,污染空氣被迫進(jìn)入凈化通道,由粗效過(guò)濾網(wǎng)濾掉大顆粒物,再經(jīng)過(guò)高效過(guò)濾網(wǎng)去除細(xì)小懸浮顆粒物,通過(guò)紫外線(xiàn)照射致使病毒和細(xì)菌解體死亡,最后在負(fù)離子高壓放電作用下進(jìn)行進(jìn)一步的殺菌消毒。因紫外燈安裝在凈化器內(nèi)部,照射空間不大,因此選用飛利浦220 V/8 W無(wú)臭氧殺菌燈,即可滿(mǎn)足使用。負(fù)離子發(fā)生器選用市場(chǎng)上220 V/6頭家用小粒徑負(fù)離子發(fā)生器,該發(fā)生器價(jià)格低且易采購(gòu)。紫外燈和負(fù)離子發(fā)生器的驅(qū)動(dòng)電路類(lèi)似,均采用繼電器控制其電源通斷,如圖4所示。繼電器K1兩端接入殺菌燈的電源輸入端,控制電源通斷,因繼電器接入主電路的連接線(xiàn)路比較長(zhǎng),容易引起干擾和感應(yīng)電等緣故,本設(shè)計(jì)采用了PC817四腳光耦器和SRD-12VDC-SL-C四腳繼電器組成的光電耦合器來(lái)對(duì)其進(jìn)行隔離,防止干擾和損壞單片機(jī)以及其他電子器件,同時(shí)通過(guò)二極管D8來(lái)卸荷繼電器斷開(kāi)時(shí)產(chǎn)生的感應(yīng)電動(dòng)勢(shì)。

ck3-t4.gif

2.3 人機(jī)交互功能

    考慮到所展示信息的全面性,顯示器需提供空氣污染指數(shù)、空氣品質(zhì)、溫濕度、凈化器的工作模式、定時(shí)時(shí)間、風(fēng)機(jī)轉(zhuǎn)速、濾網(wǎng)壽命以及紫外燈和負(fù)氧離子發(fā)生器的工作狀態(tài)等信息。由于顯示的信息量并不是很大,同時(shí)考慮到經(jīng)濟(jì)性,選用視域大小為73×99 mm、帶字庫(kù)帶背光的LCD12864,它可顯示4行8列點(diǎn)陣漢字,同時(shí)還能顯示128×64像素以下各種大小的圖片,具有顯示信息豐富、薄而無(wú)輻射、不閃爍且能耗低、無(wú)視覺(jué)變形等優(yōu)點(diǎn)。

    為實(shí)現(xiàn)遠(yuǎn)近距離地控制凈化器,本設(shè)計(jì)選用了9個(gè)價(jià)格低且易于采購(gòu)的四腳非自鎖型按鍵開(kāi)關(guān),同時(shí)使用HX1838萬(wàn)能紅外傳感器來(lái)接收遙控信號(hào),實(shí)現(xiàn)開(kāi)關(guān)機(jī)、凈化模式選擇、定時(shí)、紫外燈和負(fù)氧離子發(fā)生器開(kāi)關(guān)、濾網(wǎng)和紫外燈壽命重置等功能,其中開(kāi)關(guān)機(jī)按鍵和紅外傳感器數(shù)據(jù)輸入采用外部中斷觸發(fā)方式,系統(tǒng)待機(jī)后,只接收按鍵和紅外遙控開(kāi)關(guān)的外部中斷。在濾網(wǎng)和紫外燈壽命殆盡時(shí),內(nèi)部定時(shí)器中斷觸發(fā),蜂鳴器鳴響,可通過(guò)觀(guān)察顯示器上濾網(wǎng)和紫外燈的剩余壽命值來(lái)判斷需要更換的器件。

2.4 核心處理器

    根據(jù)以上分析,核心處理器需采集模擬、PWM和串口數(shù)字等3種信號(hào),并能輸出PWM脈寬調(diào)制信號(hào)??紤]到接口的數(shù)目、信號(hào)采集的難易程度、采集數(shù)據(jù)的精度和硬件電路復(fù)雜程度,并結(jié)合當(dāng)前微處理器發(fā)展,這里選用了STM32“增強(qiáng)型”系列的STM32F103R8T6型單片機(jī),工作電壓3.3 V,包含2個(gè)12 bit ADC模塊可用于采集模擬量;3個(gè)通用16位定時(shí)器和一個(gè)高級(jí)定時(shí)器可用于捕獲PWM輸入信號(hào)和輸出PWM脈寬調(diào)制信號(hào);3個(gè)USART接口可用于串口通信;51個(gè)通用I/O口,均可設(shè)置為外部中斷輸入端口。其自帶的固件庫(kù),能夠方便編程人員進(jìn)行軟件的快速開(kāi)發(fā),是目前單片機(jī)領(lǐng)域的主流。

2.5 電源電路

    在整個(gè)控制系統(tǒng)中,單片機(jī)工作電壓3.3 V,風(fēng)機(jī)和繼電器12 V,其他器件5 V,因此需設(shè)計(jì)合理的電源電路來(lái)給控制系統(tǒng)提供電能??紤]到安全性和經(jīng)濟(jì)性,本文選擇了有過(guò)載過(guò)壓保護(hù)功能的、型號(hào)為S-60-12的開(kāi)關(guān)電源,用來(lái)將AC220V市電轉(zhuǎn)換為DC12V,并通過(guò)ASM1117系列芯片將12 V電壓依次降壓到5 V和3.3 V。轉(zhuǎn)換電路如圖5所示。

ck3-t5.gif

3 軟件設(shè)計(jì)

    控制系統(tǒng)接通電源后,初始化進(jìn)入待機(jī)狀態(tài),由按鍵和遙控器上的電源開(kāi)關(guān)確定是否開(kāi)啟凈化器。凈化器開(kāi)啟后,進(jìn)入主循環(huán),讀取上次關(guān)機(jī)前存儲(chǔ)在Flash中的系統(tǒng)狀態(tài)參數(shù),并進(jìn)行信號(hào)采集和解算處理,隨后開(kāi)啟內(nèi)部定時(shí)中斷。若有中斷產(chǎn)生,則執(zhí)行相應(yīng)的中斷程序,否則執(zhí)行按鍵掃描程序。按鍵掃描程序運(yùn)行結(jié)束后所調(diào)整的系統(tǒng)工作狀態(tài)以及其他相關(guān)參數(shù)由顯示程序調(diào)用顯示,同時(shí)被保存到Flash當(dāng)中,防止系統(tǒng)掉電后數(shù)據(jù)丟失。主程序流程如圖6所示。

ck3-t6.gif

    數(shù)據(jù)采集處理時(shí),單片機(jī)通過(guò)ADC、定時(shí)器和串口模塊將接收的模擬量和數(shù)字量轉(zhuǎn)化為相應(yīng)的電壓值,根據(jù)傳感器廠(chǎng)商提供的輸出電壓與氣體濃度的對(duì)應(yīng)關(guān)系解算出相應(yīng)氣體濃度值,并最終解算出綜合污染指數(shù)I和污染指數(shù)最大的氣體。目前, 用來(lái)進(jìn)行室內(nèi)空氣品質(zhì)評(píng)價(jià)的方法有很多,如動(dòng)態(tài)模式法、灰色理論法、模糊數(shù)學(xué)法等,這些方法都存在一些不足之處。而采用室外空氣質(zhì)量指數(shù)計(jì)算方法又顯得不太合理,因此本文采用了綜合指數(shù)法來(lái)評(píng)判室內(nèi)空氣質(zhì)量。該方式屬于客觀(guān)評(píng)價(jià)法[3],不僅能全面綜合反應(yīng)室內(nèi)空氣品質(zhì)的優(yōu)劣和各種污染物在污染程度上的差異,還能確定室內(nèi)空氣中的主要污染物,是較為理想的評(píng)價(jià)法。

    通過(guò)綜合指數(shù)法計(jì)算出綜合污染指數(shù)后,根據(jù)污染物濃度超標(biāo)倍數(shù)、超標(biāo)污染物種數(shù)以及不同污染物濃度對(duì)應(yīng)的環(huán)境影響程度等,將室內(nèi)空氣質(zhì)量指數(shù)范圍進(jìn)行客觀(guān)分段,按照指數(shù)大小分為Ⅰ~Ⅴ級(jí),如表2所示。

ck3-b2.gif

    當(dāng)凈化器工作于自動(dòng)模式時(shí),調(diào)節(jié)電機(jī)轉(zhuǎn)速的PWM占空比K與綜合污染指數(shù)I線(xiàn)性相關(guān),考慮到實(shí)際凈化效能和占空比太小電機(jī)可能運(yùn)行不正常等因素,在I>2時(shí),占空比設(shè)為100%;I<0.5時(shí),占空比設(shè)為25%;0.5≤I≤2時(shí),占空比設(shè)為50%I。

4 實(shí)驗(yàn)分析

    為了檢驗(yàn)控制系統(tǒng)運(yùn)行穩(wěn)定性,在企業(yè)的協(xié)助下組裝了一臺(tái)背部進(jìn)風(fēng)兩側(cè)出風(fēng)的凈化器樣機(jī),并將其置于一個(gè)30 m2的密閉室內(nèi)。系統(tǒng)上電后,顯示器正常顯示各項(xiàng)參數(shù),風(fēng)機(jī)正常運(yùn)轉(zhuǎn),按鍵和遙控操作靈敏,在按下自動(dòng)模式鍵的情況下,界面顯示當(dāng)前空氣綜合污染指數(shù)為0.68,空氣質(zhì)量評(píng)價(jià)為良,主要污染氣體為CO2。

    由于當(dāng)前空氣質(zhì)量良好,電機(jī)轉(zhuǎn)速較低,為檢驗(yàn)使用六電機(jī)的凈化器工作于自動(dòng)模式下的凈化速率,制造了高濃度PM2.5、CO和CO2的環(huán)境,方法為:點(diǎn)燃一根香煙,將其迅速置于凈化器進(jìn)風(fēng)口20 cm處的地面上,1 min后將香煙迅速移出室外。在香煙置于地面的同時(shí),每隔20 s對(duì)綜合污染指數(shù)值進(jìn)行讀取和記錄,直到空氣質(zhì)量達(dá)到優(yōu)且該值的波動(dòng)達(dá)到平穩(wěn)。為了直觀(guān)展示綜合污染指數(shù)值的變化情況,通過(guò)MATLAB軟件對(duì)實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)進(jìn)行了處理,采用interpolant插值擬合法擬合出如圖7所示的I-t關(guān)系曲線(xiàn)。由曲線(xiàn)圖可知,在初始時(shí),綜合污染指數(shù)迅速上升,隨后迅速下降,之后雖有小范圍的起伏,但整體呈現(xiàn)快速下降趨勢(shì),于27 min左右降到了1.0以下,43 min左右降到了0.5以下,之后穩(wěn)定在0.5左右??梢钥闯?,凈化器凈化空氣的速率較快。分析曲線(xiàn)起伏原因:初始時(shí),由于煙氣濃度較高、污染嚴(yán)重且靠近凈化器進(jìn)風(fēng)口,綜合污染指數(shù)大幅上升,隨后出現(xiàn)迅速下降和小范圍波動(dòng)現(xiàn)象,一方面是因?yàn)閮艋鞯目焖賰艋饔茫硪环矫媸且驗(yàn)槲廴究諝獾牟粩鄶U(kuò)散效應(yīng)。45 min之后,綜合污染指數(shù)值穩(wěn)定在0.5附近,是因?yàn)榭諝赓|(zhì)量達(dá)到優(yōu),電機(jī)轉(zhuǎn)速降至1級(jí),凈化速率減慢,但從記錄數(shù)據(jù)來(lái)看,綜合污染指數(shù)值仍有緩慢下降趨勢(shì)。在整個(gè)實(shí)驗(yàn)中,噪音分貝儀所檢測(cè)的噪音為35~60 dB(2類(lèi),適合居住區(qū)),而在睡眠模式下,即一級(jí)轉(zhuǎn)速時(shí)噪音僅為35~45 dB(0類(lèi),適合睡眠),噪音污染較小,滿(mǎn)足室內(nèi)要求。

ck3-t7.gif

5 結(jié)論

    本文開(kāi)發(fā)了一種基于STM32的多功能空氣凈化器控制系統(tǒng),介紹了主要功能模塊的硬件選型、電路設(shè)計(jì)和軟件設(shè)計(jì),分析了綜合污染指數(shù)評(píng)價(jià)室內(nèi)空氣質(zhì)量的方法,闡述了控制系統(tǒng)控制電機(jī)在四種模式下的運(yùn)行策略,基于模塊化的設(shè)計(jì)理念,使得控制系統(tǒng)可依據(jù)功能需求進(jìn)行有效裁剪封裝,以用在不同場(chǎng)合使用的凈化器上,具有良好的適應(yīng)性??刂葡到y(tǒng)安裝于試驗(yàn)樣機(jī)上所進(jìn)行的實(shí)驗(yàn)表明:控制系統(tǒng)運(yùn)行穩(wěn)定、操作簡(jiǎn)單,使用多個(gè)低分貝風(fēng)機(jī)的系統(tǒng)噪音低、風(fēng)量大、凈化速率快。

參考文獻(xiàn)

[1] 黃開(kāi).基于A(yíng)VR單片機(jī)的柜式空氣凈化器控制系統(tǒng)設(shè)計(jì)與研究[D].合肥:合肥工業(yè)大學(xué),2013.

[2] 唐洪富,張興波.基于STC系列單片機(jī)的智能溫度控制器設(shè)計(jì)[J].電子技術(shù)應(yīng)用,2013,39(5):86-88.

[3] 桑穩(wěn)姣,楊松,高燕.室內(nèi)空氣品質(zhì)評(píng)價(jià)方法[J].安全與環(huán)境工程,2004(4):26-28.



作者信息:

張  鵬1,馮顯英1,2,霍  睿1

(1.山東大學(xué) 機(jī)械工程學(xué)院,山東 濟(jì)南250061;2.高效潔凈機(jī)械制造教育部重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室,山東 濟(jì)南250061)

此內(nèi)容為AET網(wǎng)站原創(chuàng),未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載。