《電子技術(shù)應(yīng)用》
您所在的位置:首頁 > 電源技術(shù) > 設(shè)計應(yīng)用 > 基于FMC手機(jī)的低功耗設(shè)計方案
基于FMC手機(jī)的低功耗設(shè)計方案
摘要: 固網(wǎng)與移動融合(FMC)勢在必行,即手機(jī)能夠在移動網(wǎng)絡(luò)與非授權(quán)無線系統(tǒng)(如Wi-Fi網(wǎng)或藍(lán)牙連接)之間實(shí)現(xiàn)無縫切換。
Abstract:
Key words :

  固網(wǎng)" title="固網(wǎng)">固網(wǎng)與移動融合(FMC" title="FMC">FMC)勢在必行,即手機(jī)" title="手機(jī)">手機(jī)能夠在移動網(wǎng)絡(luò)與非授權(quán)無線系統(tǒng)(如Wi-Fi網(wǎng)或藍(lán)牙連接)之間實(shí)現(xiàn)無縫切換。首先,消費(fèi)者通過使用VoIP或固網(wǎng)電話來降低通話成本的需求存在。其次,實(shí)現(xiàn)三網(wǎng)合一(triple-play)的運(yùn)營商的數(shù)量在不斷增加,對他們來說,固網(wǎng)與移動融合既是一個賣點(diǎn),也是利潤的來源-無論采用何種呼叫方式,他們都能賺錢。服務(wù)提供商與設(shè)備制造商已經(jīng)開始密切合作,致力于開發(fā)網(wǎng)絡(luò)完全融合的標(biāo)準(zhǔn)。

  早期,Wi-Fi手機(jī)的主要問題在于Wi-Fi與移動網(wǎng)完全獨(dú)立。移動運(yùn)營商最初因無法從中獲利而把Wi-Fi看成一種威脅,結(jié)果導(dǎo)致了雙輸?shù)木置?。由于Wi-Fi無法無縫地整合到用戶體驗(yàn)中,用戶需要“激活”Wi-Fi網(wǎng)絡(luò)。同時,由于缺乏將Wi-Fi與移動網(wǎng)無縫整合的技術(shù),用戶需要同時開啟GSM和Wi-Fi,即在用戶使用Wi-Fi時移動運(yùn)營商也需要繼續(xù)通過GSM提供服務(wù),從而導(dǎo)致額外的功耗,Wi-Fi的用戶體驗(yàn)也不令人滿意。

  此后,運(yùn)營商與設(shè)備供應(yīng)商開發(fā)了通過Wi-Fi和IP提供移動語音、數(shù)據(jù)和IMS服務(wù)的技術(shù),增強(qiáng)了Wi-Fi對移動運(yùn)營商的“友好”性。如今的雙模手機(jī)可以不用開啟GSM就使用Wi-Fi,所有語音與數(shù)據(jù)服務(wù)也可以通過IP提供,而無需使用GSM網(wǎng)絡(luò)。這一技術(shù)最終導(dǎo)致了通用接入網(wǎng)(GAN)規(guī)范,即過去的非授權(quán)移動接入(UMA)的發(fā)布,這一規(guī)范現(xiàn)已成為3GPP的標(biāo)準(zhǔn)。

  功耗是實(shí)現(xiàn)FMC的關(guān)鍵

  盡管有消費(fèi)者需求的推動,要將FMC推向大眾市場仍面臨相當(dāng)大的挑戰(zhàn),該挑戰(zhàn)主要來自于電池技術(shù)。過去十年,人們并未在研發(fā)具有比鋰離子電池更高量密度的電池方面取得重大進(jìn)展。消費(fèi)者對超薄手機(jī)的需求引發(fā)電池尺寸的進(jìn)一步縮小,同時,目前手機(jī)標(biāo)準(zhǔn)的電池電量值實(shí)際上遠(yuǎn)遠(yuǎn)小于上一代手機(jī),一般為650mAh,而不是1000mAh。那么,如何在不影響待機(jī)與通話時間的前提下,將手機(jī)功耗降低30%已經(jīng)成為芯片制造商面臨的重大挑戰(zhàn)。而FMC手機(jī)(一般稱為雙模手機(jī))必須同時支持兩種或三種無線裝置,其功耗更大。因此,第一部FMC手機(jī)的待機(jī)時間和通話時間指標(biāo)都不高也在意料之中。UMA能夠顯著改進(jìn)雙模手機(jī)的電池性能,改善消費(fèi)者的用戶體驗(yàn),并使移動服務(wù)提供商獲利,從而成為三贏方案。

  早期Wi-Fi手機(jī)面臨的第二個重大問題是,無線(WLAN)模塊用于PC和其它交流電供電的計算機(jī)外圍設(shè)備時,功耗并不是被關(guān)注的問題,但當(dāng)將其用于手機(jī)時,功耗問題凸現(xiàn)出來。這意味著,在某些情況下,這種手機(jī)的待機(jī)時間只有半天,這也是很多分析師認(rèn)為FMC市場前途未卜的原因之一。

  可喜的是,最新的三星UMA雙模手機(jī)(基于恩智浦半導(dǎo)體的手機(jī)平臺)改變了這一局面,它有效地提升了待機(jī)和通話時間,促使分析師們開始重新考慮這個市場。“鑒于三星手機(jī)(基于恩智浦平臺)在Wi-Fi模式下的待機(jī)時長,業(yè)內(nèi)一些公司(包括我們)準(zhǔn)備重新考慮雙模Wi-Fi/蜂窩手機(jī)。”2007年7月SignalsResearchGroup,LLC公司CEOMichaelW.Thelander在其報告中指出。

  

  圖1:UMA 系統(tǒng) (來源:Kineto Wireless Inc.)

  融合手機(jī)平臺的發(fā)展

  UMA手機(jī)上市以來,關(guān)于其特性、功耗以及發(fā)展方面已經(jīng)有了一些初步體驗(yàn)。

  第一代FMC手機(jī)

  這些手機(jī)通常是在移動平臺中集成一個WLAN子系統(tǒng)。兩個系統(tǒng)完全獨(dú)立存在,大多數(shù)時間內(nèi)都處于省電模式,尤其是在空閑模式下。FMC系統(tǒng)中一次只有一個系統(tǒng)在運(yùn)作(如UMA/GAN)的明顯好處是呼叫將被重新路由并交給當(dāng)前活動的系統(tǒng),從而可以關(guān)閉另外一個系統(tǒng)。如果FMC方案在WLAN上集成VoIP(通?;赟IP)并與蜂窩系統(tǒng)(GSM/UMTS)并行使用,由MMI(人機(jī)接口)/用戶決定呼叫路由和接聽方式,則不具備上述優(yōu)勢。

  

  圖2:融合手機(jī)第一代平臺架構(gòu)。(來源:恩智浦半導(dǎo)體)

  第二代融合手機(jī)

  由于越來越多的用戶使用藍(lán)牙耳機(jī),第二代融合手機(jī)一般都集成了藍(lán)牙(BT)功能。這類手機(jī)集成了三個射頻系統(tǒng),并在它們之間進(jìn)行協(xié)調(diào):由于采用協(xié)同工作濾波器,GSM與BT以及GSM與WLAN可以一起工作。BT/WLAN共用同一頻段,彼此之間干擾嚴(yán)重,因此需要復(fù)雜的射頻接入?yún)f(xié)調(diào),特別是BT和WLANIC之間進(jìn)行緊密協(xié)調(diào)。

  

  圖3:融合手機(jī)第二代平臺(來源:恩智浦半導(dǎo)體)

  除此以外,第三個系統(tǒng)(BT)在空閑(掃描)和通話(即在使用耳機(jī)模式)時也需要額外功耗。因此BT子系統(tǒng)本身與所在的整個系統(tǒng)架構(gòu)都需要具備很好的能效。

  WLAN專用PMU,進(jìn)一步改善系統(tǒng)能耗。采用專用于WLAN和/或BT平臺的PMU,可以避免因LDO(線性穩(wěn)壓器)造成的損耗,從而達(dá)到進(jìn)一步改善能耗的目標(biāo)。

  固網(wǎng)與移動融合(FMC)勢在必行,即手機(jī)能夠在移動網(wǎng)絡(luò)與非授權(quán)無線系統(tǒng)(如Wi-Fi網(wǎng)或藍(lán)牙連接)之間實(shí)現(xiàn)無縫切換。首先,消費(fèi)者通過使用VoIP或固網(wǎng)電話來降低通話成本的需求存在。其次,實(shí)現(xiàn)三網(wǎng)合一(triple-play)的運(yùn)營商的數(shù)量在不斷增加,對他們來說,固網(wǎng)與移動融合既是一個賣點(diǎn),也是利潤的來源-無論采用何種呼叫方式,他們都能賺錢。服務(wù)提供商與設(shè)備制造商已經(jīng)開始密切合作,致力于開發(fā)網(wǎng)絡(luò)完全融合的標(biāo)準(zhǔn)。

  早期,Wi-Fi手機(jī)的主要問題在于Wi-Fi與移動網(wǎng)完全獨(dú)立。移動運(yùn)營商最初因無法從中獲利而把Wi-Fi看成一種威脅,結(jié)果導(dǎo)致了雙輸?shù)木置?。由于Wi-Fi無法無縫地整合到用戶體驗(yàn)中,用戶需要“激活”Wi-Fi網(wǎng)絡(luò)。同時,由于缺乏將Wi-Fi與移動網(wǎng)無縫整合的技術(shù),用戶需要同時開啟GSM和Wi-Fi,即在用戶使用Wi-Fi時移動運(yùn)營商也需要繼續(xù)通過GSM提供服務(wù),從而導(dǎo)致額外的功耗,Wi-Fi的用戶體驗(yàn)也不令人滿意。

  此后,運(yùn)營商與設(shè)備供應(yīng)商開發(fā)了通過Wi-Fi和IP提供移動語音、數(shù)據(jù)和IMS服務(wù)的技術(shù),增強(qiáng)了Wi-Fi對移動運(yùn)營商的“友好”性。如今的雙模手機(jī)可以不用開啟GSM就使用Wi-Fi,所有語音與數(shù)據(jù)服務(wù)也可以通過IP提供,而無需使用GSM網(wǎng)絡(luò)。這一技術(shù)最終導(dǎo)致了通用接入網(wǎng)(GAN)規(guī)范,即過去的非授權(quán)移動接入(UMA)的發(fā)布,這一規(guī)范現(xiàn)已成為3GPP的標(biāo)準(zhǔn)。

  功耗是實(shí)現(xiàn)FMC的關(guān)鍵

  盡管有消費(fèi)者需求的推動,要將FMC推向大眾市場仍面臨相當(dāng)大的挑戰(zhàn),該挑戰(zhàn)主要來自于電池技術(shù)。過去十年,人們并未在研發(fā)具有比鋰離子電池更高量密度的電池方面取得重大進(jìn)展。消費(fèi)者對超薄手機(jī)的需求引發(fā)電池尺寸的進(jìn)一步縮小,同時,目前手機(jī)標(biāo)準(zhǔn)的電池電量值實(shí)際上遠(yuǎn)遠(yuǎn)小于上一代手機(jī),一般為650mAh,而不是1000mAh。那么,如何在不影響待機(jī)與通話時間的前提下,將手機(jī)功耗降低30%已經(jīng)成為芯片制造商面臨的重大挑戰(zhàn)。而FMC手機(jī)(一般稱為雙模手機(jī))必須同時支持兩種或三種無線裝置,其功耗更大。因此,第一部FMC手機(jī)的待機(jī)時間和通話時間指標(biāo)都不高也在意料之中。UMA能夠顯著改進(jìn)雙模手機(jī)的電池性能,改善消費(fèi)者的用戶體驗(yàn),并使移動服務(wù)提供商獲利,從而成為三贏方案。

  早期Wi-Fi手機(jī)面臨的第二個重大問題是,無線(WLAN)模塊用于PC和其它交流電供電的計算機(jī)外圍設(shè)備時,功耗并不是被關(guān)注的問題,但當(dāng)將其用于手機(jī)時,功耗問題凸現(xiàn)出來。這意味著,在某些情況下,這種手機(jī)的待機(jī)時間只有半天,這也是很多分析師認(rèn)為FMC市場前途未卜的原因之一。

  可喜的是,最新的三星UMA雙模手機(jī)(基于恩智浦半導(dǎo)體的手機(jī)平臺)改變了這一局面,它有效地提升了待機(jī)和通話時間,促使分析師們開始重新考慮這個市場。“鑒于三星手機(jī)(基于恩智浦平臺)在Wi-Fi模式下的待機(jī)時長,業(yè)內(nèi)一些公司(包括我們)準(zhǔn)備重新考慮雙模Wi-Fi/蜂窩手機(jī)。”2007年7月SignalsResearchGroup,LLC公司CEOMichaelW.Thelander在其報告中指出。

  

  圖1:UMA 系統(tǒng) (來源:Kineto Wireless Inc.)

  融合手機(jī)平臺的發(fā)展

  UMA手機(jī)上市以來,關(guān)于其特性、功耗以及發(fā)展方面已經(jīng)有了一些初步體驗(yàn)。

  第一代FMC手機(jī)

  這些手機(jī)通常是在移動平臺中集成一個WLAN子系統(tǒng)。兩個系統(tǒng)完全獨(dú)立存在,大多數(shù)時間內(nèi)都處于省電模式,尤其是在空閑模式下。FMC系統(tǒng)中一次只有一個系統(tǒng)在運(yùn)作(如UMA/GAN)的明顯好處是呼叫將被重新路由并交給當(dāng)前活動的系統(tǒng),從而可以關(guān)閉另外一個系統(tǒng)。如果FMC方案在WLAN上集成VoIP(通?;赟IP)并與蜂窩系統(tǒng)(GSM/UMTS)并行使用,由MMI(人機(jī)接口)/用戶決定呼叫路由和接聽方式,則不具備上述優(yōu)勢。

  

  圖2:融合手機(jī)第一代平臺架構(gòu)。(來源:恩智浦半導(dǎo)體)

  第二代融合手機(jī)

  由于越來越多的用戶使用藍(lán)牙耳機(jī),第二代融合手機(jī)一般都集成了藍(lán)牙(BT)功能。這類手機(jī)集成了三個射頻系統(tǒng),并在它們之間進(jìn)行協(xié)調(diào):由于采用協(xié)同工作濾波器,GSM與BT以及GSM與WLAN可以一起工作。BT/WLAN共用同一頻段,彼此之間干擾嚴(yán)重,因此需要復(fù)雜的射頻接入?yún)f(xié)調(diào),特別是BT和WLANIC之間進(jìn)行緊密協(xié)調(diào)。

  

  圖3:融合手機(jī)第二代平臺(來源:恩智浦半導(dǎo)體)

  除此以外,第三個系統(tǒng)(BT)在空閑(掃描)和通話(即在使用耳機(jī)模式)時也需要額外功耗。因此BT子系統(tǒng)本身與所在的整個系統(tǒng)架構(gòu)都需要具備很好的能效。

  WLAN專用PMU,進(jìn)一步改善系統(tǒng)能耗。采用專用于WLAN和/或BT平臺的PMU,可以避免因LDO(線性穩(wěn)壓器)造成的損耗,從而達(dá)到進(jìn)一步改善能耗的目標(biāo)。

  功耗需求的變化

  功耗需求在過去的兩年里發(fā)生了相當(dāng)大的變化。用戶剛開始還能接受一些解釋:手機(jī)內(nèi)置WLAN,這會損耗一些電量,待機(jī)時間只有GSM的一半。不久以后,要求WLAN待機(jī)時間達(dá)到數(shù)天則成為主要目標(biāo)。但這依然沒有滿足消費(fèi)者的期望:電池即便在支持相同的待機(jī)時間基礎(chǔ)上還要能夠通話一段時間(如3個小時)。此目標(biāo)運(yùn)營商們保持了一段時間。

  第一批消費(fèi)者的反饋表明融合手機(jī)必須具備與普通GSM手機(jī)相同的性能。消費(fèi)者不希望因采用FMC技術(shù)而帶來任何明顯的差異,因此,運(yùn)營商不但不會宣傳,甚至?xí)τ脩暨M(jìn)行隱藏該項(xiàng)技術(shù)。“普通”GSM手機(jī)的另一個市場推動力是Razr的成功,以及隨之不斷增長的對超薄手機(jī)的需求。現(xiàn)在,相同功能和性能的GSM手機(jī)(也包括FMC手機(jī))一般都采用650mAh電池,而不是1000mAh,因此所有手機(jī)元件(包括WLAN)需要節(jié)約30%的能耗。圖5是功耗要求的典型演化圖,隨后將討論實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)的解決方案。

  

  圖4:融合手機(jī)第三代平臺。(來源:恩智浦半導(dǎo)體公司)

  關(guān)鍵系統(tǒng)設(shè)計

  整體設(shè)計

  作為獨(dú)立的子系統(tǒng),WLAN子系統(tǒng)需要擁有自己的時鐘、電壓控制、省電模式管理,以及必要時激活主機(jī)的能力。必須避免在空閑時間內(nèi)兩個系統(tǒng)并行工作:如果可以使用首選系統(tǒng)(WLAN),則另一個系統(tǒng)(GSM)需要進(jìn)入睡眠狀態(tài)。為了取得良好的關(guān)鍵性能和用戶體驗(yàn),某些偏差也可以接受(例如,在通話期間)。使處理器之間的通信最小化。WLAN只有在收到相關(guān)數(shù)據(jù)時才激活主機(jī)。RSSI(電平)測量應(yīng)在WLAN子系統(tǒng)內(nèi)局部進(jìn)行—只有測量值超出給定極限才激活主機(jī)。

  

  圖5:UMA 手機(jī)功耗的演變過程。

  協(xié)議分層及例外

  嵌入軟件通常按照OSI模型進(jìn)行分層:物理層在專門的硬件/DSP/CPU上運(yùn)行(尤其是BT、WLAN、GSM、UMTS);低功耗" title="低功耗">低功耗在硬件和軟件中都采用“內(nèi)置設(shè)計”(即通過時鐘/電壓等級、省電模式等);較高層將在功耗更高的主CPU(或應(yīng)用CPU)上運(yùn)行;通常涉及到不同組織、路線圖、團(tuán)隊(duì)、軟件語言、OS、工具和限制等。

  作為通用規(guī)則系統(tǒng)架構(gòu)應(yīng)按照時間域布置軟件層:GSM中,每一幀的處理應(yīng)在DSP上完成而不是主CPU(以前情況并非如此,通常項(xiàng)目預(yù)算也不允許完全重新設(shè)計),不過協(xié)議工作應(yīng)在主CPU上完成。

  以下例外情況如果可以實(shí)現(xiàn),則將大大降低待機(jī)功耗:

  GSM中:協(xié)議每0.5秒檢查用戶收到的信息是否為呼叫,這項(xiàng)工作可以轉(zhuǎn)交DSP,使主CPU有更長的睡眠時間。

  WLAN中:每0.1秒—0.5秒進(jìn)行一次RSSI和其它測量,但只有當(dāng)動態(tài)下載極限超出上、下值并將產(chǎn)生動作時,才應(yīng)激活主處理器。

  惰性范式

  一般情況下,所有算法設(shè)計時都考慮最差狀態(tài)下的最佳性能。如果有足夠的可用電源,這種方法不會產(chǎn)生任何問題,但通常情況下這一要求會過高,從而需要根據(jù)實(shí)際情況進(jìn)行調(diào)整。

 ?。?.5秒查看鄰近小區(qū)可以產(chǎn)生良好的切換性能,而在空閑狀態(tài)下此動作可以被簡化。

 ?。褂猛獠侩娫垂ぷ鲿r(充電器、USB電纜),可以選擇最高性能的算法,而使用電池時則減少此類操作。

 ?。灰脩暨M(jìn)行操作(如按鍵)就應(yīng)激活高性能算法,但在一段時間內(nèi)沒有任何操作,則應(yīng)使用電池優(yōu)化算法。

 ?。浖粦?yīng)做必需的事情(在限制功耗狀態(tài)下),只在必要時刷新緩存,而不是采用自動定時刷新的方式。

 ?。謾C(jī)要考慮到環(huán)境的變化,如檢測“全天同一位置”與“不斷移動”的情況,以釋放網(wǎng)絡(luò)掃描等請求。

  -高級節(jié)能措施還需要考慮電池狀態(tài)的變化:如果電池電量下降,則移動切換速度、TX功率、屏幕刷新等性能也需要進(jìn)一步降低。

  -系統(tǒng)范式需要全局接口以及應(yīng)用于整個系統(tǒng)的單一設(shè)計,如“使用電池”與“使用電源”狀態(tài)或活動指示等。所有算法都需要這些信息。

  關(guān)鍵軟件設(shè)計

  替換“Do…While”循環(huán)

  嵌入軟件一般具有很多以并行邏輯運(yùn)行的RTK任務(wù)。多數(shù)情況下,軟件需要等待某個條件為真,如“AP已關(guān)聯(lián)”、“IP地址已分配”和“呼叫已建立”等。最初采用一種簡單的方案(經(jīng)常用于“C”語言),即在一個任務(wù)中使用“Do…while”命令,并用循環(huán)輪詢來獲得較低優(yōu)先級任務(wù)的結(jié)果(如IP協(xié)議棧)。

  此時,CPU保持運(yùn)行直至條件成立,這將導(dǎo)致高功耗。實(shí)際例子:等待顯示器完成刷新。

  較好的方案是啟動RTK定時器,然后進(jìn)入一段睡眠時間,過后再次檢索條件。這種方法原理上仍是一種“輪詢”,但減少了對功耗的影響,并可以采用不同的睡眠間隔度,動態(tài)地適應(yīng)不同的性能需求。

  更好的方案是采用RTK消息與中斷,當(dāng)最終達(dá)到條件時激活主機(jī)。這樣能夠最大程度地降低功耗,不過中斷是一種稀有資源,而系統(tǒng)架構(gòu)必須在設(shè)計時就考慮最高效功耗。不幸的是,功耗問題一般在產(chǎn)品生產(chǎn)后期才被發(fā)現(xiàn),因此需要進(jìn)行重新設(shè)計,但很少有人會重新設(shè)計。

  定時器管理是關(guān)鍵

  嵌入軟件經(jīng)常需要從幾毫秒到數(shù)天的定時范圍,特別是硬件處理、軟件輪詢,或由標(biāo)準(zhǔn)給定(IP、電信等)。定時器到時需要激活CPU并運(yùn)行RTK/OS程序。退出省電模式后需要一段時間來達(dá)到系統(tǒng)穩(wěn)定,而返回省電模式也需要一些時間來準(zhǔn)備下一次的正確激活。CPU激活一般非??欤ㄔ谖⒚敕秶?,但主時鐘仍需運(yùn)行,這樣只節(jié)省了少量功耗。全系統(tǒng)的睡眠(包括主時鐘)可能需要5至20毫秒的激活時間,但只有這種方法才能提供最大的節(jié)能效果。

  應(yīng)盡可能避免出現(xiàn)定時器頻繁過期情況。給定900毫秒的定時器可以通過900x1毫秒、90x10毫秒、9x100毫秒的tick(時鐘計時單元)來實(shí)現(xiàn),這樣做對功耗有著全然不同的影響。操作系統(tǒng)應(yīng)使用最大tick長度。這意味著為獲得最大節(jié)能效果,必須盡可能放松對定時器精度的要求,例如不采用900毫秒(此時操作系統(tǒng)tick的時間間隔為100毫秒),實(shí)際應(yīng)用中“1秒”可能已經(jīng)足夠。手機(jī)擁有與實(shí)際空中接口物理層相關(guān)的系統(tǒng)tick。使用這些tick而不是人工的毫秒/秒單位,就可以減少激活的次數(shù)。GSM每幀4.615毫秒,使用這個時長為一個“tick”成為自然的選擇。語音采用多個20毫秒做為時間間隔,需要不同的tick。WLAN信標(biāo)基于100毫秒的自然tick間隔。

  功耗問題將永遠(yuǎn)存在

  手機(jī)行業(yè)屬于快速變化的行業(yè),每年都會在新款手機(jī)上增添很多新功能,而用戶期望的使用時間卻與上一代手機(jī)一致,甚至更長。即使在更大屏幕尺寸、更大畫面尺寸、更多可存儲音樂,以及更多的接入網(wǎng)方式(用戶甚至經(jīng)??床坏剑┑那闆r下,用戶對電池使用時間的預(yù)期依然不變。鑒于提高電池容量的工作沒有實(shí)質(zhì)性進(jìn)展,以及超薄手機(jī)流行的趨勢,現(xiàn)有功能的實(shí)際可用電量正在逐年大幅下滑。因此,在新手機(jī)中維持原有的良好功能就需要每年都產(chǎn)生創(chuàng)新的想法,要添加新功能無疑更是如此。

此內(nèi)容為AET網(wǎng)站原創(chuàng),未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載。