巴別塔倒塌后，有人說壞，有人叫好，結(jié)果是形成了數(shù)之不盡的各種方言，這是造就多樣性文化的基礎(chǔ)。古時候方言也是需要文字記載的，記載方言和民間故事的小文官稱為“稗官”?，F(xiàn)在時髦的“互聯(lián)網(wǎng)+”為方言提供了更多流行的機(jī)會，大量的方言小故事、小段子視頻在微信、微博上傳播。而我有幸加入了這個“互聯(lián)網(wǎng)稗官”隊伍，和許多柳州仔一樣，將2D的柳州方言進(jìn)行3D的視頻作品轉(zhuǎn)化。

　　2011年初我與朋友籌備拍攝獨立電影《廢嘎啦》，先不討論劇情如何，單單是劇名就引發(fā)柳州人的親切感和關(guān)注?！皬U嘎啦”是斗斷了腿的蟋蟀，意指廢人、窩囊廢、蠢蛋。在向社會征集“廢嘎啦”故事的預(yù)熱活動中，我們收集到不少關(guān)于“廢”的奇聞軼事，一時間贏得眾多擁躉、粉絲。一位老年粉絲還來電詢問我們，何以找出“廢嘎啦”這一流行于上世紀(jì)八九十年代的柳州話用作電影名，我們回答說：這本就是做一部關(guān)于柳州仔的電影，說幾個柳州年輕人的荒唐故事。老年粉絲得知后頗感欣慰，他說，對于柳州話人們有些誤解，它并不都是臟兮兮、尖酸刻薄的，至少“廢嘎啦”這樣的詞匯是有地域文化特點的，損人不帶臟字，有節(jié)制，萌萌的。

　　2013年春夏之交，有朋友籌備策劃一部柳州方言的荒誕喜劇微電影，我擔(dān)任制片人組建劇組?；I備會上大家各抒己見，一番交鋒后劇情主線隨即敲定，但關(guān)于片名的討論，半晌都談不到興奮點上。我提議，片名就應(yīng)該用柳州話，譬如“嫩子”，精辟短小，這是柳州人日常話語中用以替代“怎樣”“又如何”的問句句式，放在柳州人的日常語境中，既充滿著憤世的荷爾蒙，又有看破萬物法則的冷峻，符合一部喜劇微電影的基因。

　　經(jīng)過劇組20個成員的精心拍攝和全力制作，僅用40個工作日就完成了30分鐘時長的柳州話微電影《嫩子》，在全國視頻網(wǎng)站的點播總量突破3000萬次，成為當(dāng)年全國名列前茅的微電影之一。柳州仔的效率和堅持得以體現(xiàn)。

　　這樣的痛快案例是有文化啟迪意義的。有朋友斷言，在柳州區(qū)域至少有20個以上的類似《嫩子》的方言微電影項目會在感召下啟動并達(dá)成。我和團(tuán)隊的腳步也停不下來，2014～2015年，突破單集微電影模式的微劇集“fun歪篇”開始上線吸引大眾眼球，以周播形式播出，一時掀起追劇熱潮。這部柳州微電影劇集的監(jiān)制——著名作家鬼子表示，從劇集策劃開始就緊緊抓住柳州話的精髓，讓優(yōu)秀的柳州話更凸顯，立足于柳州人戲謔調(diào)侃的語調(diào)和光怪陸離的俚語，大作文章。

　　于是“莫裸我”（別騙我）、“阿妹克吃螺螄粉咩”、“心松有海哪凱沒是馬爾代夫”（心中有海哪里都是馬爾代夫）等句式的微劇集甫一上線就令觀眾們捧腹大笑。主要角色是一個愛崗敬業(yè)的豬肉佬，在微劇集中因為過于專注自己的殺豬事業(yè)而忽視了妻子，妻子跟別人私奔了。飾演豬肉佬的演員走在柳州街頭常常有熱心觀眾跟他問好合影，太入戲的觀眾還關(guān)心他的“妻子”回家了沒有，需不需要幫忙去找，令人哭笑不得；很多觀眾還在網(wǎng)頁鏈接后發(fā)表評論，加入討論，更甚者通過各種渠道給劇組主創(chuàng)輸送故事、段子，互動融融。

　　慶幸自己能加入微電影行列，用類似于3D打印的方式來記錄、展現(xiàn)柳州方言，呈現(xiàn)柳州這座工業(yè)之城溫情、人文的另一面。這是酥心的、粘稠的、有意思的文化方式。